Peintures, dessins, collages de photos, de papiers découpés… On retrouve, dans cette Montagne magique, le formidable bric-à-brac visuel de la cinéaste roumaine. Comme Le Voyage de M. Crulic, en 2011, ce nouveau « documentaire d’animation » pour adultes est la rencontre réussie entre art, poésie et réalité. On y suit le parcours héroïque et singulier d’Adam Jacek Winkler : un Polonais immigré en France, passionné de montagne et combattant volontaire contre l’occupant soviétique dans l’Afghanistan des années 1980, aux côtés du commandant Massoud. Etrange, insolite et ambitieux film d’aventures…